سيرتي

شكل السيرة الذاتية في آسيا: مثال ونصائح

آسيا متنوّعة جدًا ولا تكفيها قاعدة واحدة. سنغافورة وماليزيا والفلبين وجنوب آسيا تتبع غالبًا الأسلوب البريطاني أو الأمريكي، بينما لليابان وكوريا والصين أعراف محلية مثل الصورة أو نموذج موحّد.

نظرة سريعة

ماذا تُسمّىCV أو Resume، وفي اليابان نموذج موحّد اسمه «ريريكيشو»
الطولصفحة إلى صفحتين في معظم الدول
حجم الورقA4
الصورةشائعة في اليابان وكوريا والصين، واختيارية في غيرها
البيانات الشخصيةالاسم، والمدينة، والهاتف، والبريد، ولينكدإن. تاريخ الميلاد ما زال شائعًا في شرق آسيا، ولا تكتب أرقام الهوية في أي مكان.
اللغةالإنجليزية للشركات الدولية، واللغة المحلية لأصحاب العمل المحليين

دولة بدولة

الدولةالطولالصورةمعلومة مفيدة
الهندصفحة إلى صفحتينغير مطلوبةابدأ بالمهارات، واذكر فترة الإشعار
باكستانصفحتاناختياريةلا تكتب رقم البطاقة الوطنية (CNIC)
الفلبينصفحة إلى صفحتينتُطلب كثيرًا محليًااذكر رخصة PRC إن كانت لديك
بنغلاديش وسريلانكا ونيبالصفحتاناختياريةسيرة بالإنجليزية، واذكر الشهادات المهنية
سنغافورة وماليزياصفحة إلى صفحتيناختياريةلا تكتب رقم الهوية (NRIC أو MyKad) أبدًا
الياباننموذج «ريريكيشو» مع سجل مهني من صفحة أو صفحتينتوضع عادةً في النموذجالشركات الأجنبية تقبل غالبًا سيرة بالإنجليزية
كوريا الجنوبيةصفحة إلى صفحتينشائعة في الشركات الخاصة«التوظيف الأعمى» في القطاع العام يستبعد الصورة والبيانات الشخصية
الصين وهونغ كونغصفحة إلى صفحتينشائعة في الصين، واختيارية في هونغ كونغالسيرة ثنائية اللغة (إنجليزية وصينية) شائعة

مثال

مثال لسيرة ذاتية متوافقة مع ATS في آسيا: عمود واحد وعناوين واضحة وملخص وخبرات وتعليم ومهارات
مثال لسيرة ذاتية في آسيا، أُنشئت بموقع سيرتي (شخص افتراضي).
أنشئ سيرتي لـآسيا

مجاني خلال الفترة التجريبية.

نصائح محلية

هل هذا التنسيق متوافق مع ATS؟

نعم. مهما كانت الدولة، حافظ على عمود واحد ونص حقيقي وعناوين معروفة. كل سيرة تُنشأ بموقع سيرتي مبنية بهذه الطريقة، فتتبع الأعراف المحلية دون أن تربك أنظمة تتبّع المتقدّمين.

تختلف الأعراف بين أصحاب العمل والمجالات. إذا طلب إعلان الوظيفة شيئًا محددًا، فاتّبع الإعلان.

دول أخرى

من إنشاء سيرتي في البحرين، للباحثين عن عمل في كل مكان