شكل السيرة الذاتية في ألمانيا (Lebenslauf): مثال ونصائح
في ألمانيا تُسمّى السيرة الذاتية «Lebenslauf». وهي سيرة واقعية ومرتّبة، بتواريخ دقيقة بالشهر لكل مرحلة، وتُرسل عادةً مع خطاب تقديم والشهادات.
نظرة سريعة
| ماذا تُسمّى | Lebenslauf |
|---|---|
| الطول | صفحة إلى صفحتين |
| حجم الورق | A4 |
| الصورة | اختيارية. ما زالت شائعة، لكنها غير مطلوبة |
| البيانات الشخصية | الاسم، والعنوان أو المدينة، والهاتف، والبريد. تاريخ الميلاد والجنسية اختياريان. |
| اللغة | الألمانية للوظائف الناطقة بالألمانية، والإنجليزية للوظائف الدولية |
مثال
أنشئ سيرتي لـألمانيا
مجاني خلال الفترة التجريبية.
نصائح محلية
- اكتب التواريخ بدقة بصيغة MM/YYYY لكل وظيفة ودورة، من الأحدث، ووضّح الفجوات الطويلة.
- كثيرًا ما يطلب أصحاب العمل الشهادات وشهادات الخبرة من جهات العمل السابقة (Arbeitszeugnisse) كملفات منفصلة.
- إذا أضفت صورة فلتكن مهنية. يتيح لك موقع سيرتي إضافة صورة إن أردت.
- اكتب مستوى اللغات حسب الإطار الأوروبي (CEFR)، مثل «German B2, English C1».
- ما زال بعض الناس يوقّعون السيرة ويؤرّخونها في الأسفل، وهذا تقليد وليس شرطًا.
هل هذا التنسيق متوافق مع ATS؟
نعم. مهما كانت الدولة، حافظ على عمود واحد ونص حقيقي وعناوين معروفة. كل سيرة تُنشأ بموقع سيرتي مبنية بهذه الطريقة، فتتبع الأعراف المحلية دون أن تربك أنظمة تتبّع المتقدّمين.
تختلف الأعراف بين أصحاب العمل والمجالات. إذا طلب إعلان الوظيفة شيئًا محددًا، فاتّبع الإعلان.
دول أخرى
أوروبا آسيا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أفريقيا أمريكا اللاتينية الولايات المتحدة بريطانيا كندا أستراليا الإمارات السعودية البحرين قطر الهند باكستان الفلبين مصر
من إنشاء سيرتي في البحرين، للباحثين عن عمل في كل مكان